4 3 2 1

Washington Post, The New York Times Book Review, NPR, The Globe and Mail, Kirkus Reviews, Huffington Post ve The Spectator UK tarafından Yılın En İyi Kitapları arasında gösterilen 4 3 2 1, Paul Auster’ın en büyük, en yürek burkan ve tatmin edici romanıdır; doğum hakkı ve olasılık, aşk ve yaşamın kendisi üzerine kapsamlı ve sürpriz dolu bir hikayedir.

1947’nin 3 Mart’ında, New Jersey’deki Beth Israel Hastanesi'nin doğumhanesinde, Rose ve Stanley Ferguson’ın tek çocuğu Archibald Isaac Ferguson dünyaya gelir. Bu tek başlangıçtan, Ferguson’ın hayatı dört eş zamanlı ve bağımsız kurgusal yola ayrılacaktır. Aynı DNA'dan yapılmış dört benzer Ferguson, aynı çocuğu temsil eden dört çocuk, dört paralel ve tamamen farklı yaşam sürmeye başlar. Aile zenginlikleri farklılaşır. Atletik yetenekler, cinsel yaşamlar, dostluklar ve entelektüel tutkular karşıtlık gösterir. Her Ferguson, muhteşem Amy Schneiderman’ın büyüsüne kapılır; ancak her Amy ve her Ferguson’un ilişkisi, bir diğerine benzemez. Bu arada okuyucular, her Ferguson’un zevklerini deneyimleyecek ve her birinin acılarına tanıklık edeceklerdir; zira her Ferguson’un yaşamının kaderi hızla akmaktadır.

Paul Auster’ın daha önce yazdığı her şey kadar yaratıcı ve ustaca yapılandırılmış olan 4 3 2 1, aynı zamanda daha önce Auster’dan hiç görmediğimiz bir gerçekçilik tutkusu ve tarihe, hayata karşı büyük bir şefkat ve güçlü bir bağlılıkla doludur. Bu eser, muhteşem ve unutulmaz bir başyapıttır.

“Epik bir gelişim romanı... Orijinal ve karmaşık... Auster’ın başardıklarından etkilenmemek mümkün değil. Ölçülemez bir hırs ve dikkate değer bir ustalık eseri, karşıt ve tamamlayıcı kurguların anıtsal bir derlemesi, birçok şeyi içinde barındıran bir roman.” ― Tom Perrotta, The New York Times Book Review

“Keskin gözlem... Geniş, 19. yüzyıl romanı gibi okunuyor.” ― The Wall Street Journal

“Zekice... Yapısal olarak yaratıcı ve şaşırtıcı derecede dokunaklı... 4 3 2 1, büyük bir toplumsal drama gibi okunuyor; ancak aynı zamanda bir adamın kaderinin felsefi keşfini de sunuyor.” ― Esquire

“Bir kaderin sonuçlarını çok katmanlı bir şekilde inceleyen... kitabın yapısı bize kendi koşulluluğunu hatırlatıyor... Olasılıkların ve sınırlılıkların bir gösterimi.” ― The Washington Post

“Auster, gençliğin yoğunluğuna dair dört titizlikle detaylandırılmış tasvir sunuyor - tuhaflık ve hayal kırıklığı, ancak aynı zamanda kitaplara, filmlere, spora, siyasete ve aşka olan tutkular... [Romanla] karşılaştırmalar yapmaya çalışırken, [hiçbiri] tam olarak doğru değil... Olasılığın ve beklenmeyenin rolü ile bizim peşinde koştuğumuz ‘ya ne olursa’ sorularını araştırıyor.” ― The Guardian

“Okuyucuları, Ferguson’un içsel yaşamının her bir detayını biliyor gibi hissettiriyor; sanki ömür boyu arkadaşları ve günlük sırdaşlarıymış gibi... Bu, MASH’ın epik bir versiyonu gibi: Ferguson, Montclair veya Manhattan’da mı büyüyecek? Beyzbol veya basketbol mu yapacak? Kızlarla mı çıkacak yoksa erkeklere de mi aşık olacak? Yaşayacak mı yoksa ölecek mi? Detaylı bir manzara... manzarayı seven okuyucular için.” ― TIME Magazine

“Auster'ın yeni romanındaki neredeyse her şey büyük... Tatmin edici bir zenginlikte detaylar... Yüzyıllar gerisine uzanan ve Augie March ile Tristram Shandy’yi de içeren bir türe önemli ve kapsayıcı bir katkı.” ― Publishers Weekly

Paul Auster, Man in the Dark, The Brooklyn Follies, The Book of Illusions, The New York Trilogy gibi birçok eserin çok satan yazarıdır. 2006 yılında Prens Asturias Edebiyat Ödülü’nü kazanmış ve Amerikan Sanatlar ve Edebiyatlar Akademisi’ne kabul edilmiştir. Diğer ödülleri arasında Smoke filminin senaryosu için Bağımsız Ruh Ödülü ve Leviathan için Prix Medicis Etranger bulunmaktadır. The Book of Illusions ile Uluslararası IMPAC Dublin Edebiyat Ödülü ve The Music of Chance ile PEN/Faulkner Kurgu Ödülü için kısa listeye girmiştir.