Istanbul A Tale Of Three Cities

THE SUNDAY TIMES ÇOK SATANI “Yaşam dolu, hayatı yücelten, romantizmle yoğrulmuş ve canlı bir üslupla yazılmış tarih.” – Guardian “Son derece eğlenceli ve kusursuz biçimde araştırılmış.” – Peter Frankopan İstanbul, her zaman hikâyelerin ve tarihin çarpıştığı, kıvılcımlar çıkardığı; fikirlerin tarihsel gerçekler kadar güçlü olduğu bir yer olmuştur. Kur’an’dan Shakespeare’e kadar, üç isimle anılan bu şehir – Bizans, Konstantinopolis, İstanbul – hem bir fikir hem de bir mekân olarak yankılanır ve sınırlarını taşar; gerçek ya da hayali. Doğu ile Batı arasında bir geçit olarak Roma, Bizans, Latin ve Osmanlı imparatorluklarına başkentlik etmiştir. Tarihinin büyük bölümünde yalnızca “Şehir” olarak anılmıştır; ancak Bettany Hughes’un ortaya koyduğu gibi İstanbul yalnızca bir şehir değil, aynı zamanda bir hikâyedir. Bu destansı yeni biyografide Hughes, dünyanın en büyük şehirlerinden birinin birçok kimliği arasında göz kamaştırıcı bir tarih yolculuğuna çıkarıyor. Avrupa’nın en uzun ömürlü siyasi oluşumu olan bu şehir, son 6.000 yılda merkezinde toplanan sayısız küçük şehir ve kültür mozaiğini içine almıştır. Arkeologlar en son ölçümlerde kırk iki insan yerleşim katmanı tespit etmiştir. Fenikeliler, Cenevizliler, Venedikliler, Yahudiler, Vikingler, Azeriler – hepsi bu toprağın bir parçasını yurt edinmiştir. Titiz araştırmalara ve yeni arkeolojik bulgulara dayanan bu büyüleyici eser, İstanbul’un görkemli yaşamının çarpıcı, canlı ve akademik düzeyde en iyi anlatılarından biridir.

“Bu, enerji ve olaylarla dolup taşan bir tarih anlatısı. Hughes’un portreleri canlı bir üslupla yazılmış… İstanbul, yaşayan, titreşen bir şehir. Bettany Hughes’un hayat dolu ve hayatı yücelten, romantizmle yoğrulmuş ve canlı bir üslupla yazdığı tarihinde, şehrin sempatik ve etkileyici bir savunucusunu bulmuş.” - Justin Marozzi, Guardian

“Bettany Hughes’un İstanbul’u, geçmiş kadar geçip gitmekte olana da dayalıdır. Birbiriyle örtüşen sayısız isim ve değişimlerin hikâyesidir… dünyalı bir yurttaşlığı, doğuya batının yüklediği ‘ötekiliği’ reddeden bir anlatıdır… Düşündürücü ve tutkulu bir eser.” - Peter Stothard, Financial Times

“Üç isme sahip bu şehrin hikâyesi – Bizans, Konstantinopolis, İstanbul – hayranlık uyandırıcı bir anlatımla gözler önüne seriliyor… Bu kitap, günümüzde hâlâ yankılanan tarihsel izlerle dolu.” - Richard Spencer, The Times

“Hughes, 3.000 yıla yayılan devasa bir görevi büyük bir coşkuyla üstleniyor… Konu hayranlık uyandırıcı derecede zengin. Anlattığı hikâye dokulu, okunabilir ve çoğu zaman büyüleyici.” - Louise Callaghan, Sunday Times

“İstanbul’un 8.000 yıllık tarihine büyüleyici bir yolculuk… canlı bir anlatımla bezeli, renkli karakterler ve şaşırtıcı detaylarla dolu.” - Richard Turner, The Lady

“Ateşli ve görkemli bir biyografi… Büyüleyici ve derinlemesine bir kitap.” - Stav Sherez, Catholic Herald

“Ödüllü tarihçi Bettany Hughes, İstanbul’un tarihini çarpıcı bir şekilde bir araya getiriyor.” - Madeleine Keane, Sunday Independent (İrlanda)

“Altı bin yıllık tarihinde Fenikelilerden Vikinglere, Cenevizlilerden Azerilere kadar birçok halka ev sahipliği yapmış bu şehrin tarihini izliyor.” - Guardian

“Sekiz bin yılı kucaklayan 800 sayfalık bu eser, kısa ve canlı bölümlerle ilerliyor… Aynı zamanda büyüleyici olduğu kadar güncel.” - Caroline Sanderson, Sunday Express

“Çığır açıcı bir biyografi… Hughes, İstanbul’un büyüleyici hikâyesini hassasiyet ve incelikle anlatıyor.” - Roger Crowley, Literary Review

“Elif Şafak: ‘Oldukça nadirdir; hem akılla hem kalple yazılmış bir tarih kitabı okumak. Bu kitap işte onlardan biri. Türkçeye mutlaka çevrilmeli.’” - The Spectator

“Coşkulu, zekice ve büyüleyici bir eser. İstanbul’un geçmişiyle bugünü arasındaki bağı derin bir sevgiyle işliyor.” - Observer, Financial Times, Daily Telegraph

Bettany Hughes, ödüllü bir tarihçi, yazar ve sunucudur. Önceki kitapları arasında Venus and Aphrodite (Runciman Ödülü kısa listesinde), Istanbul (Sunday Times çok satanı ve Runciman Ödülü kısa listesinde), The Hemlock Cup (New York Times çok satanı ve Writers Guild Ödülü kısa listesinde) ve Helen of Troy yer almaktadır. Kitapları birçok dile çevrilmiştir. BBC, Channel 4, PBS, National Geographic, ABC, Discovery ve History Channel için çok sayıda belgesel hazırlamıştır. New College of Humanities’te profesörlük ve King’s College London’da araştırma görevliliği yapmıştır. Tarihe katkılarından dolayı Medlicott Madalyası, Avrupa Kültürel Miras Ödülü ve tarih alanındaki hizmetlerinden ötürü OBE ile onurlandırılmıştır.